ElenaMICHELI

Italy senior

Vergleichen Saison

In den Artikeln

Fünfkampf 6 Nov. 2026

CAMPIONATO ITALIANO SENIOR: Roberto MICHELI gewinnt das Finale vor Denis AGAVRILOAIE

Alle 26 Aug. 2024

Senioren-Europameisterschaften 2024 in Budapest: Die Tricolores im Rampenlicht

Alle 11 Apr. 2024

Élodie Clouvel und die französische Herrenmannschaft zeigen Präsenz in Budapest

Alle 16 Okt. 2023

Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf 2023: Triumph und Spannung im Frauenfinale

Fünfkampf 6 Okt. 2023

Gedanken: Der Benutzer möchte eine Übersetzung ins Deutsche. Ich muss den Text Wort für Wort übersetzen und dabei die Bedeutung und den Kontext beibehalten. * "Championnats du Monde de Pentathlon Moderne" -> "Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf" * ": " -> ":" * "Les Demi-Finales Féminines" -> "Die Damen-Halbfinals" (oder "Die weiblichen Halbfinals", aber "Damen" ist gebräuchlicher im Sportkontext) * "Voient Émerger" -> "sehen aufkommen" oder "lassen aufkommen" oder "bringen hervor" oder "lassen neue Talente aufsteigen". "Sehen aufkommen" ist eine direkte und gute Übersetzung. * "de Nouveaux Talents" -> "neue Talente" Zusammensetzen: "Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals sehen neue Talente aufkommen." oder "Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals lassen neue Talente aufsteigen." "Sehen neue Talente aufkommen" ist sehr nah am Original und klingt gut. "Sehen neue Talente hervortreten" wäre auch eine Option. "Sehen neue Talente entstehen" auch. Ich denke, "sehen neue Talente aufkommen" ist die direkteste und passendste Übersetzung. Letzte Überprüfung: Original: Championnats du Monde de Pentathlon Moderne : Les Demi-Finales Féminines Voient Émerger de Nouveaux Talents Übersetzung: Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals sehen neue Talente aufkommen. Das passt. Der Benutzer möchte *nur* die Übersetzung, ohne Markdown.Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals sehen neue Talente aufkommen

Alle 25 Sept. 2023

Zusammenfassung der Damen-Qualifikationen bei den Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf

Bilder

Ergebnisse

2026

Artikel lesen