Hungary- 9 Wettkämpfe
- 1 Siege
- 3 Podestplätze
- 1 Beste Platzierung
In den Artikeln
73. Kongress der UIPM: Eine Neue Ära für den Modernen Fünfkampf
Der 73. Kongress der Internationalen Union für Modernen Fünfkampf (UIPM), der am 17. November 2024 stattfand, markiert einen großen Wandel für diese historisch…
Élodie Clouvel holt Silber im Modernen Fünfkampf bei den Olympischen Spielen Paris 2024
Frankreich erlebte diesen Sonntag im Schloss Versailles einen historischen Moment. Élodie Clouvel, eine 35-jährige französische Pentathletin, gewann die Silber…
Senioren-Europameisterschaften 2024 in Budapest: Die Tricolores im Rampenlicht
Budapest war Schauplatz unvergesslicher Leistungen bei den Senioren-Europameisterschaften im Modernen Fünfkampf 2024. Die französischen Athleten glänzten in ei…
Élodie Clouvel und die französische Herrenmannschaft zeigen Präsenz in Budapest
Das Finale des Modernen Fünfkampf-Weltcups in Budapest an diesem Samstag wurde durch die Teilnahme von vier französischen Athleten geprägt, die ihr Land in ein…
Élodie Clouvel: Anhaltende Strahlkraft in der Welt des Modernen Fünfkampfs
In der gnadenlosen Welt des modernen Fünfkampfs strahlt die Französin Élodie Clouvel weiterhin hell und bestätigt ihren Status als Fünfkämpferin.
Gedanken: Der Benutzer möchte eine Übersetzung ins Deutsche. Ich muss den Text Wort für Wort übersetzen und dabei die Bedeutung und den Kontext beibehalten. * "Championnats du Monde de Pentathlon Moderne" -> "Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf" * ": " -> ":" * "Les Demi-Finales Féminines" -> "Die Damen-Halbfinals" (oder "Die weiblichen Halbfinals", aber "Damen" ist gebräuchlicher im Sportkontext) * "Voient Émerger" -> "sehen aufkommen" oder "lassen aufkommen" oder "bringen hervor" oder "lassen neue Talente aufsteigen". "Sehen aufkommen" ist eine direkte und gute Übersetzung. * "de Nouveaux Talents" -> "neue Talente" Zusammensetzen: "Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals sehen neue Talente aufkommen." oder "Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals lassen neue Talente aufsteigen." "Sehen neue Talente aufkommen" ist sehr nah am Original und klingt gut. "Sehen neue Talente hervortreten" wäre auch eine Option. "Sehen neue Talente entstehen" auch. Ich denke, "sehen neue Talente aufkommen" ist die direkteste und passendste Übersetzung. Letzte Überprüfung: Original: Championnats du Monde de Pentathlon Moderne : Les Demi-Finales Féminines Voient Émerger de Nouveaux Talents Übersetzung: Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals sehen neue Talente aufkommen. Das passt. Der Benutzer möchte *nur* die Übersetzung, ohne Markdown.Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf: Die Damen-Halbfinals sehen neue Talente aufkommen
Die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf haben mit den Damen-Halbfinals einen spannenden Wendepunkt erreicht. Die drei besten Athletinnen
Bilder
Ergebnisse
2026
- 6 UIPM 2026 Pentathlon World Cup #1 – Women - Qualifications B Fünfkampf 8 Apr. 2026 · senior 1400 pts
- 4 UIPM 2026 Pentathlon World Cup #1 – Women - Semi-final A Fünfkampf 8 Apr. 2026 · caire - EGY · senior 1413 pts
- 5 UIPM 2026 Pentathlon World Cup #1 – Women - Final Fünfkampf 8 Apr. 2026 · caire - EGY · senior 1459 pts
2025
- 2 UIPM 2025 Pentathlon World Cup 2 – Women - Qualifications A Fünfkampf 21 Apr. 2025 · Hungary - Budapest · senior 1377 pts
- 3 UIPM 2025 Pentathlon World Cup 2 – Women - Semi-final B Fünfkampf 21 Apr. 2025 · Hungary - Budapest · senior 1390 pts
- 1 UIPM 2025 Pentathlon World Cup 2 – Women - Final Fünfkampf 21 Apr. 2025 · Hungary - Budapest · senior 1476 pts
- 9 UIPM 2025 Pentathlon World Cup 1 – Women - Qualifications A Fünfkampf 24 Feb. 2025 · Cairo · senior 1305 pts
- 5 UIPM 2025 Pentathlon World Cup 1 – Women - Semi-final A Fünfkampf 24 Feb. 2025 · Cairo · senior 1367 pts
- 4 UIPM 2025 Pentathlon World Cup 1 – Women - Semi-final B Fünfkampf 24 Feb. 2025 · Cairo · senior 1417 pts
