LASER RUN
20 Apr
Resilienz und hohe Leistungen bei der 77. Laser-Run-Meisterschaft in Coulommiers
LASER RUN
18 Apr
Ein glänzender Erfolg für den Laser Run in Manosque
CHAMPIONNAT D EUROPE
16 Apr
Para Laser Run in Oviedo: Ein vielversprechendes europäisches Ereignis
LASER RUN
13 Apr
Ein sonniger Laser-Run-Tag in Bompas: Ein Festival des Sports und der Geselligkeit
COUPE DU MONDE
11 Apr
Élodie Clouvel und die französische Herrenmannschaft zeigen Präsenz in Budapest
COUPE DU MONDE
08 Apr
Frankreich glänzt in der Mixed-Staffel beim Weltcup im Modernen Fünfkampf in Budapest
COUPE DE FRANCE
06 Apr
Der erste Frankreichpokal im Modernen Fünfkampf: Ein spannendes Wochenende in Corbas
REPORTAGES
01 Apr
Die Verbindungen zwischen Biathlon und Modernem Fünfkampf
ATELIER DES TESTS
30 Mär
Laufen mit Carbon: Die Vorteile leichter Laufschuhe
REPORTAGES
28 Mär
Die positiven Auswirkungen des Sports auf die Gesundheit
ACTUS
25 Mär
Pistolenschießtraining im Modernen Fünfkampf: Die Vorteile und Nutzen des Laserschießens
L ACTU DU PENTATHLON
23 Mär
THINK: The user wants a German translation of "Les dernières nouveautés sur Pentathlon Mag". I need to translate "Les dernières nouveautés" as "The latest news/novelties" and "sur" as "on/about". "Pentathlon Mag" is a proper noun and should remain as is.
"Les dernières nouveautés" -> "Die neuesten Nachrichten" or "Die neuesten Innovationen" or "Die neuesten Neuheiten". "Neuheiten" fits best for "nouveautés" in a magazine context.
"sur" -> "auf" (for a magazine/platform) or "über" (for a topic). "Auf" is better here as it implies "on Pentathlon Mag".
So, "Die neuesten Neuheiten auf Pentathlon Mag".
Mehr laden